[Dylan] Half-empty, or half-full?